esempi

• l’anthropologie historique est le vôtre.
  .و الانثربولوجيا التاريخيه لك
• L'anthropologue britannique Caroline Moser a réalisé en 1996 une étude portant sur quatre villes, à savoir en 1996 (Guayaquil en (Équateur), Manille en (Philippines), Lusaka en (Zambie) et Budapest en (Hongrie).
  أعدّت كارولين موزير، الخبيرة البريطانية المتخصصة في الأنثربولوجيا، عام 1996، دراسة شملت أربع مدن، وهي غواياكيل (إكوادور)، ومانيلا (الفلبين)، ولوساكا (زامبيا) وبودابست (هنغاريا).
• Beaucoup de ces projets qui ont une stratégie de recherche pluridisciplinaire font appel à des chercheurs appartenant à toutes sortes de disciplines comme l'anthropologie, la sociologie, l'écologie et l'économie environnementale et à des scientifiques de 17 pays différents des Amériques.
  وتتميز استراتيجية البحوث في العديد من تلك المشاريع بطابعها المتعدد التخصصات، بمشاركة باحثين من طائفة واسعة من التخصصات مثل الأنثربولوجيا، وعلم الاجتماع، والإيكولوجيا والاقتصاد البيئي، ومن علماء من 17 بلداً من الأمريكتين.
• En réunissant des spécialistes des sciences politiques, des sociologues, des historiens, des philosophes, des anthropologues, des juristes et des psychiatres, les responsables du projet cherchent à présenter un examen interdisciplinaire de la façon dont la criminalité de masse est (et doit être) abordée dans les activités de consolidation de la paix et de construction de la société après un conflit.
  ويهدف المشروع، بجمعه بين علماء السياسة وعلماء الاجتماع وعلماء التاريخ والفلاسفة وعلماء الانثربولوجيا، والمحامين وعلماء النفس، إلى تقديم بحث مشترك بين التخصصات عن الكيفية التي تعالج بها (والتي ينبغي أن تعالج بها) الجريمة الجماعية في مرحلة بناء السلام والمجتمع بعد انتهاء الصراع.